总算闯过了这一关。 蹭蹬 <遭遇挫折 câu
加了这一场
我‘看到’元素的原子和我肉体的原子参加了这一场宇宙能的舞蹈。Tôi "thấy" nguyên tử của các nguyên tố và của cơ thể mình tham gia cuộc khiêu vũ năng lượng của toàn thể v...
总算
这次我们总算能做到先发制人了Ít ra lần này chúng ta đã chuẩn bị trước một bước. 总算有事来解闷了Bất cứ gì có thể giải thoát khỏi sự buồn chán này. 总算谢天谢地,你穿上西装...
闯过
你们只要从私生子那闯过去Tất cả những gì các ngươi cần là hạ tên con hoang đó. 昨天总算有几条闯过来 还被德国空军炸翻了Không quân Đức biến chúng thành đống sắt vụn rồi. ...
挫折
受挫折 最近九年都在做鞋业零售Khổ sở. Suốt chín năm giam mình trong cửa hàng bán giày. 那些小挫折不重要 因为我找到法典了Chuyện đó không quan trọng gì, vì tôi đã tìm ra...
遭遇
很不幸 事业正盛时遭遇这种事Thật là chuyện không may khi tất cả đang thật yên ổn. 你大概是遭遇中年危机了Có lẽ anh đang gặp khủng hoảng giữa đời đấy thôi. 但我想知道我父...
门一关
门一关上,连我的人都进不来Người của tôi còn không qua được khi cửa đã đóng. 深呼吸,门一关就按一层楼Hít thở một cái, rồi khi cửa đóng, ấn vào một nút nào đó. 我们进...
受挫折
受挫折 最近九年都在做鞋业零售Khổ sở. Suốt chín năm giam mình trong cửa hàng bán giày. ,阿来说,他是一个饱受挫折的人,他接受“博爱”这种说法。Ví dụ: Hắn là một thằng Sở Khanh; ng...
大挫折
第二个重大挫折是伊拉克战争。Thất bại lớn tiếp theo là cuộc chiến tranh Iraq. 在遭受重大挫折之前,他不会改变。Anh ấy sẽ không thay đổi cho đến khi anh ấy trải qua một ...
性挫折
这些性挫折不该令你沮丧因为你知道吗?Mẹ con gọi nó là "cái vỏ co giãn". (CHUCKLES) 然后他散步,没有做一个该死的东西从他的性挫折。Rồi anh đi bộ, chả có tác dụng khỉ gió gì với thấ...
挫折的
我都能嗅到痛苦和挫折的恶臭Tôi ngửi thấy mùi của nỗi đau và sự thật vọng. 微笑是对挫折的挑战。Mỉm cười là một thách thức đối với thất bại 微笑是对挫折的挑战。Mỉm cười là...
这一点
在我的履历里并没体现出这一点 但Thực ra vị trí này không đòi hỏi phải có kinh nghiệm. 比较困难,但你可以做到这一点,对不对?Khó khăn hơn, nhưng cô có thể làm điều đó, phải...
这一闹
这一闹,他们肯定也会查你的银行记录。Chuyện đó lộ ra, họ sẽ điều tra tài khoản của cô.
遭遇战
现在,这里发生的事情是 刚一开口遭遇战。Chuyện vừa xảy ra lúc nãy chỉ là một cuộc chạm trán nhỏ. 在街上也会跟找碴的对手发生遭遇战。Trên đường cũng giao đấu với một vài đối t...
可惜错过了
很可惜错过了与某人的相遇!Có vẻ như bạn đã bỏ lỡ một cuộc hẹn với ai đó. 可惜错过了,问好亲爱的。nói nó đi mất còn mừng con ơi
超过了限度
可是,每个人都有个限度,超过了限度,谁都会发火。Mỗi một người đều có giới hạn, đều có thể nổi nóng.
做了这种事
那女人干的?她做了这种事?Cô gái này—cô ta làm những việc này ư? 他是尴尬,却并不全是因爲胤禛对他做了这种事情。Hắn đúng là xấu hổ, nhưng không phải hoàn toàn là do Dận Châ...
听了这番话
听了这番话 警察的态度立刻变了Nghe lời chân thành, cảnh sát lập tức thay đổi thái độ 听了这番话后,我们都十分感动。Sau khi nghe như vậy, chúng tôi tất cả đều rất hứng...
得了这种病
得了这种病的人,会非常痛苦。Với những ai mắc phải bệnh này, thì sẽ rất đau đớn. 我想,我还那么年轻,怎么就得了这种病呢?Tôi tự nghĩ mình vẫn còn trẻ, tại sao lại mắc bệnh...
不幸的遭遇
而且她在经历一段不幸的遭遇 你明白吗?Và cổ vừa bị khủng hoảng. Anh hiểu không? 莱特不幸的遭遇 蒙蔽了你的判断Tôi e là sự không may mắn đối với Leiter đã che đậy sự phán ...
他干这一行
他干这一行,纯粹出于偶然。Hắn vào nghề này hoàn toàn bởi sự tình cờ.
我们这一代
渐渐被我们这一代遗忘的Rồi chuyện dần dần lãng quên đến thế hệ bọn mình 这是我们这一代最伟大的思想家之一。Ông đúng là một trong những bộ óc vĩ đại nhất đương đại. 想想...
童年的遭遇
但是他从未真正摆脱童年的遭遇。Nhưng ông ta chưa bao giờ thực sự rũ bỏ được nỗi buồn của tuổi thơ.
这一战役
他们深怕这一战役还未结束。Ông sợ rằng trận chiến vẫn chưa kết thúc. 这一战役还将继续,中国必须考虑到这一点。Chiến dịch này sẽ tiếp tục, và Trung Quốc phải tính đến điều...
遭遇困难
刚成立联盟就遭遇困难*Đó là vấn đề khó khăn khi thành lập liên minh.’ 他可能在财务或感情中遭遇困难。Họ có thể đang bị khủng hoảng về tình cảm hay về tài chính. 你对...
他听了这句话
他听了这句话,又回来了两步。Nghe tôi nhắc đến chuyện đó, hắn đi hai bước lại quay trở lại. 球队教练里希当时也在法庭,他听了这句话後甚感惊讶,因为希曼斯基为人一向谦虚,从不自吹自擂。Huấn luyện viê...